-
1 restrict
transitive verbbeschränken (to auf + Akk.); [Kleidung:] be-, einengen* * *[rə'strikt]1) (to keep within certain limits: I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff.) beschränken2) (to make less than usual, desirable etc: He feels this new law will restrict his freedom.) einschränken•- academic.ru/61885/restricted">restricted- restriction
- restrictive* * *re·strict[rɪˈstrɪkt]vt1. (limit)▪ to \restrict sb to sth:we will have to \restrict managers to half an hour's lunch break wir müssen die Mittagspause für Manager auf eine halbe Stunde beschränkento \restrict freedom of speech die Redefreiheit beschneidento \restrict the sale of cigarettes den Verkauf von Zigaretten mit Restriktionen belegento \restrict vision [or visibility] die Sicht einschränken2. (deprive of right)▪ to \restrict sb from sth jdm etw untersagen3. (confine)to be \restricted to barracks Kasernenarrest haben* * *[rI'strɪkt]vt1) (= limit) beschränken (to auf +acc); freedom, authority also einschränken; time, number also begrenzen (to auf +acc)to restrict sb's movements — jdn in seiner Bewegungsfreiheit einschränken
2)(= hinder)
restricting clothes — beengende Kleidungsstücke* * *restrict [rıˈstrıkt] v/ta) einschränkenb) beschränken, begrenzen ( beide:to auf akk):be restricted within narrow limits eng begrenzt sein;be restricted to doing sich darauf beschränken müssen, etwas zu tun;* * *transitive verbbeschränken (to auf + Akk.); [Kleidung:] be-, einengen* * *v.beschränken v.drosseln v.einschränken v.
См. также в других словарях:
beschränken — be·schrạ̈n·ken; beschränkte, hat beschränkt; [Vt] 1 etwas (auf etwas (Akk)) beschränken einer Sache eine Grenze setzen ≈ ↑begrenzen (2) <Ausgaben, Kosten, den Import, die Zahl der Teilnehmer b>: Die Redezeit ist auf 5 Minuten beschränkt;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
begrenzen — bestimmen; abstecken; beschreiben; abgrenzen; definieren; festsetzen; festlegen; beschränken; kontingentieren; beschränken (auf); l … Universal-Lexikon
Hauptversammlung — eines DAX Unternehmens (Merck KGaA). Die Hauptversammlung (HV, engl. general meeting) ist im Gesellschaftsrecht eines der drei Organe einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft auf Aktien und als Treffen aller Aktionäre zwecks… … Deutsch Wikipedia
Plinius der Jüngere — Überreste eines Gedenksteins für Plinius den Jüngeren in der Basilica di Sant Ambrogio in Mailand, 2. Jahrhundert n. Chr.[1] Gaiu … Deutsch Wikipedia
Rafael Correa — Rafael Vicente Correa Delgado (* 6. April 1963 in Guayaquil) ist ein ecuadorianischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker. Er ist seit dem 15. Januar 2007 Präsident seines Landes. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rafael Vicente Correa Delgado — Rafael Correa Rafael Correa Rafael Vicente Correa Delgado (* 6. April 1963 in Guayaquil) ist ein ecuadorianischer … Deutsch Wikipedia
Storthing — Stortinggebäude in Oslo. Das Storting (norwegisch Stortinget), wörtlich übersetzt etwa „große Versammlung“, ist das Parlament von Norwegen mit Sitz in Oslo. Die Zahl der Abgeordneten beträgt 169, von denen 150 gewählte Abgeordnete der Provinzen… … Deutsch Wikipedia
Storting — Stortinggebäude in Oslo Das Storting (norwegisch Stortinget), wörtlich übersetzt etwa „große Versammlung“, ist das Parlament von Norwegen mit Sitz in Oslo. Die Zahl der Abgeordneten beträgt 169, von denen 150 gewählte Abgeordnete der Provinzen… … Deutsch Wikipedia
Stortinget — Stortinggebäude in Oslo. Das Storting (norwegisch Stortinget), wörtlich übersetzt etwa „große Versammlung“, ist das Parlament von Norwegen mit Sitz in Oslo. Die Zahl der Abgeordneten beträgt 169, von denen 150 gewählte Abgeordnete der Provinzen… … Deutsch Wikipedia
